前のページへ
  15/15  次のページへ

ニューヨークでのアランジキャラバンは無事終了しました。
荷物の片付けをしていたら
「え、今日でおわっちゃうの!」(英語で)と残念がってくれるアメリカ人が
何人かいました。リップサービスっていうやつかな?
商品も文具を中心に売れていたようでした。
マンハッタンのステキなオフィスでアランジペンを使ってステキなお姉さんが
お仕事してたらステキだなぁ。
ニューヨークはなんだかおもしろい。
また来れるといいな。


ARANZI CARAVAN in New York ended without a hitch. While the staff were packing things up, a few customers sadly asked "Oh, is it closing?". They may have only been paying lip-service though.

Our stationery seemed to be the most popular out of all our products. It would be perfect if perfect ladies used Aranzi Pens at perfect offices in Manhattan. There's something interesting about New York. We hope to be here again.




CopyrightARANZI ARONZO2009
All rights reserved.
HOME